Yardım: Einbürgerungstest (vatandaşlık testi) uygulaması

Hayır. Citizenwise bağımsız bir öğrenme uygulamasıdır. BAMF veya başka bir resmî kurumla bağlantılı değildir. Sorular BAMF’nin soru listesinden gelir. Her sorunun resmi kaynağa bir bağlantısı vardır. Böylece her cevabı kendiniz kontrol edebilirsiniz.

Hayır. Uygulama test için çalışmanıza yardım eder. Hukuki danışmanlık değildir. Kendi başvurunuzla ilgili soruları vatandaşlık dairesi (Einbürgerungsbehörde) cevaplar. Ücretsiz yardımı yetişkin göçmenler için göç danışmanlığında (Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte, MBE) da bulabilirsiniz.

Uygulama çalışmanıza yardım eder. Bir sonuç için söz veremeyiz. Öğrenme durumunuz sadece bir göstergedir, testteki sonuç için bir garanti değildir. İçerikler değişebilir. Testinizden önce her zaman resmi kaynağı kontrol edin.

„Leben in Deutschland" testi için. 33 soru gelir: 30 genel soru ve eyaletinizle (Bundesland) ilgili 3 soru. 60 dakikanız vardır. 17 doğru cevapla testi geçersiniz. Uygulama BAMF’nin soru listesini kullanır (7 Mayıs 2025 tarihli).

Reklamsız ve hesapsız:

• cevabı ve kaynağıyla tüm sorular
• sınırsız çalışma ve tekrar
• Deneme testleri: bugün sınırsız ve ücretsiz. Tam sürüm satın alınabilir olduğu andan itibaren haftada 2 deneme testi ücretsizdir. Her pazartesi yenileri gelir.
• çeviriler
• ilerlemenizin yedeklenmesi.

Tam sürüm tek seferlik bir satın almadır. Abonelik yoktur, hiçbir şey kendiliğinden uzamaz. Sınırsız sayıda deneme testi sunar. Tam sürüm yakında geliyor. Uygulamadaki diğer her şey ücretsiz kalır.

Hayır. Hesap ve giriş yoktur. İlerlemeniz telefonunuzda kalır. Telefonunuzun yedeklemesi açıksa, bir kopyası kendi iCloud’unuzda veya Google hesabınızda bulunur. Biz onu asla görmeyiz.

Çoğu zaman uygulama açıldıktan birkaç saniye sonra kendiliğinden geri gelir (internet ile). Gelmezse:

1. Satın alırken kullandığınız aynı Google hesabı veya aynı Apple kimliği (Apple-ID) ile giriş yapın.
2. Citizenwise’ta ayarları açın. En üstte „Was enthalten ist" (Neler dahil) seçeneğine dokunun.
3. „Schon auf einem anderen Handy gekauft?" (Başka bir telefonda zaten satın aldınız mı?) altında „Käufe wiederherstellen" (Satın alımları geri yükle) düğmesine dokunun. Tekrar ödeme yapmazsınız.

• Android: Google yedeklemesi açıksa, uygulamayı aynı Google hesabıyla yeniden yükleyin. O zaman ilerlemeniz geri gelir. En yeni ilerleme (yaklaşık son günden) eksik olabilir.
• iPhone ve iPad: iCloud’a giriş yaptıysanız, yeniden yüklemeden sonra ilerlemeniz geri gelir.
• Her telefon: Ayarlar, sonra „Sicherung und Sync" (Yedekleme ve eşitleme), sonra „Auf ein anderes Handy übertragen" (Başka bir telefona aktar). „Fortschritt senden" (İlerlemeyi gönder) düğmesine dokunun. Diğer telefonda „Fortschrittsdatei öffnen" (İlerleme dosyasını aç) düğmesine dokunun. Bu iPhone ile Android arasında da çalışır.

İki telefon mu kullanıyorsunuz? Tam sürümü satın aldıysanız, Google Play veya Apple hesabınıza aittir: „Käufe wiederherstellen" (Satın alımları geri yükle) düğmesine dokunun. İlerlemeniz bir Android telefondan diğerine, ya da Android ile iPhone arasında kendiliğinden geçmez. Aktarmak için Ayarlar’da „Fortschritt senden" (İlerlemeyi gönder) düğmesine, sonra diğer telefonda „Fortschrittsdatei öffnen" (İlerleme dosyasını aç) düğmesine dokunun.

Evet. Yüklemeden sonra çalışma ve deneme testleri internetsiz çalışır. Kaynak bağlantıları, satın almalar ve çeviri için bir dilin ilk kez indirilmesi internet gerektirir. Tam sürüm satın alınabilir olduğunda, ücretsiz deneme sınavları başlarken kısa bir süre internet gerektirir.

Dili ayarlarda „Übersetzen in" (Şu dile çevir) altında seçin. Çeviriyi telefonunuzdaki bir bilgisayar programı yapar. Çeviride hatalar olabilir. Test Almancadır. Bu yüzden Almanca cevabı öğrenin. Deneme testlerinde çeviri yoktur. Android'de çeviriler Google Çeviri tarafından sağlanır.

• Android: İlk seferde telefon dilinizi indirir (yaklaşık 30 MB). Bu sadece WLAN (Wi-Fi) ile olur; ayarlarda „Übersetzungen auch ohne WLAN laden (mobile Daten)" (Çevirileri WLAN olmadan da indir (mobil veri)) seçeneğini açarsanız mobil veriyle de olur. WLAN’a bağlanın ve „Erneut versuchen" (Tekrar dene) düğmesine dokunun.
• iPhone: „Erneut versuchen" (Tekrar dene) düğmesine dokunun. iPhone’unuz sorduğunda dili indirin.
• Telefonda diliniz yoksa: Metne uzun basın ve „Übersetzen" (Çevir) seçeneğini seçin.

Ayarları açın ve „Ihr Bundesland" (Eyaletiniz) (veya „Bundesland: … (ändern)" (Eyalet: … (değiştir))) seçeneğine dokunun. O zaman çalışma ve deneme testi hemen buna uyar.

Yardımınız için teşekkürler. Sorunun altında „Stimmt etwas nicht? Schreiben Sie uns." (Bir sorun mu var? Bize yazın.) bağlantısına dokunun. E-posta uygulamanız sorunun numarasıyla açılır. Neyin yanlış olduğunu da yazın. Her bildirimi resmi kaynakla kontrol ederiz.

Evet. Uygulama telefonunuzun yazı boyutunu takip eder. Android'de: Ayarlar, sonra Ekran, sonra „Schriftgröße“ (Yazı boyutu). iPhone'da: Ayarlar, sonra „Anzeige & Helligkeit“ (Ekran ve Parlaklık), sonra „Textgröße“ (Yazı boyutu), veya „Bedienungshilfen“ (Erişilebilirlik), sonra „Größerer Text“ (Daha büyük yazı). Uygulama VoiceOver (iPhone) ve TalkBack (Android) ile çalışır. Resimli sorularda uygulama resmi kelimelerle anlatır.

Parayı Apple veya Google alır. Bu yüzden iadeye onlar karar verir.

• Google Play: Google’ın şu sayfadaki adımlarını izleyin: support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=de.
• App Store: reportaproblem.apple.com adresinde giriş yapın ve „Erstattung anfordern" (İade iste) seçeneğini seçin.

Sizin bir hesabınız bizde yoktur. İlerlemeniz telefonunuzda ve yedekleme açıksa kendi iCloud’unuzda veya Google hesabınızda bulunur.

• Uygulamayı silin. O zaman telefondaki kopya gider.
• Yedeklemeyi de nasıl sileceğiniz gizlilik politikasında (Datenschutzerklärung) yazar: citizenwise.app/datenschutz.html
• Satın alma verileri için bize satın alma tarihini ve mağazayı yazın. Biz kendi kaydımızı sileriz. Satın alma Apple veya Google’da kalır.

Kılavuz için: Ayarlar, sonra „Hilfe & Anleitung“ (Yardım ve kılavuz). Bize yazmak için: Ayarlar, sonra „Feedback senden" (Geri bildirim gönder). Veya support@citizenwise.app adresine e-posta ile. Genellikle 2 iş günü içinde cevap veririz.

İletişim formu (İngilizce)

Citizenwise bağımsız bir öğrenme uygulamasıdır. BAMF veya başka bir resmî kurumla bağlantılı değildir ve hukuki danışmanlık değildir.